Analyse

Brosse à dents et dentifrice : lire la fiche d’une Curaprox et d’un elmex

Une brosse se décrit par ses filaments, un dentifrice par son fluor. On lit les fiches d'une Curaprox CS 5460 et d'un elmex Protection Caries, et on note les valeurs sur lesquelles les sources divergent.

2 références comparées

À retenir

  • Le nom de la Curaprox CS 5460 correspond à ses 5 460 filaments en Curen, de 0,10 mm de diamètre sur 3 fiches concordantes.
  • Le fluor de l'elmex est apporté sous forme d'olaflur, nom INCI du fluorure d'amine. Sa teneur en ppm est écartée, car 2 fiches ne concordent pas.
  • Des produits voisins portent le même nom de marque avec une autre formule : fluorure de sodium ou monofluorophosphate chez d'autres elmex.

Lecture comparée des fiches

Une brosse et un dentifrice
CritèreCuraprox CS 5460 Ultra Softelmex Protection Caries 75 ml
TypeBrosse à dents manuelleDentifrice au fluorure d'amine
Donnée principale5 460 filaments en CurenOlaflur dans la liste de composition
Mesure relevéeFilament de 0,10 mmTube de 75 ml
Autres éléments citésTête compacte coudée, manche octogonal, sans latexHydrated Silica, Sorbitol, Hydroxyethylcellulose, arôme, limonène
Valeur écartéeDiamètre de 0,10 à 0,15 mm sur une fiche1 400 ppm de fluor non confirmé

Les informations viennent des fiches publiées par les fabricants et les distributeurs. La mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.

Ce que donne la fiche d'une brosse

La CS 5460 a une tête compacte légèrement coudée et un manche octogonal. Le Curen est présenté comme plus rigide que le nylon. Une fiche donne la Suisse comme pays de fabrication et la mention sans latex.

Une fiche roumaine donne un diamètre de 0,10 à 0,15 mm. La valeur de 0,10 mm, citée par 3 fiches, est la seule retenue.

Ce que donne la fiche d'un dentifrice

La liste de l'elmex Protection Caries s'ouvre sur Aqua, Hydrated Silica, Sorbitol et Hydroxyethylcellulose, avant l'olaflur. Elle comprend aussi de l'arôme de menthe, du limonène, du dioxyde de titane et de la saccharine.

Une fiche hongroise annonce 1 400 ppm de fluor pour ce produit, mais une recherche ciblée ne retrouve cette valeur que pour une autre référence, l'elmex Sensitive. Elle n'est donc pas reprise.

Les références de l'analyse

Ces références sont actuellement épuisées.

Selon votre usage

Vous comparez 2 brosses
Comparer le nombre de filaments, leur diamètre et la forme de la tête, lus sur la même source.
Vous lisez la fiche d'un dentifrice
Repérer le composé fluoré dans la liste, puis la teneur imprimée sur le tube, jamais celle d'un distributeur seul.
Vous hésitez entre 2 variantes d'une même marque
Vérifier le nom exact : une variante sans menthol ou Professional a une autre formule.

Pour prolonger

Protocoles liés

Dans le magazine

Sources consultées

Rédigé par La rédaction de LabOrganic.